Sumimasen !

sumimasen, japon, voyage

23 Nov. 2012

le Japon

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

13 commentaires

  • Tu dois avoir une tête effrayante XD

  • Percylegallois

    Ils ont peut être pas l’habitude qu’une occidental leur parle en japonnais

    Ou alors ta prononciation leur a fait peur (vérifie qu’il y ait pas une phrase ressemblant a sumimasen qui voudrait dire un truc du genre « le nucléaire c’est cool »)

    • admin

      @Percylegallois Sérieux ça veut aussi dire « le nucléaire c’est cool » ??? AHAHAH j’ai peut-être dis ça alors ^^’

  • Marion

    Une blanche qui parle en japonais ? Mais c’est inconcevable ! Du jamais vu ! Inimaginable ! Leur monde s’écroule ! D’où la stupeur des gens…
    Mais tu as peut-être eu droit aussi, une fois que les gens ont compris que tu étais Française : Aaah ! France ! Paris ! Tour Eiffel ! Champs-Zélysées ! (prononcé à la japonaise bien sûr)
    En tous cas bravo, la tête des gens surpris-effrayés est trop bien dessinée !

  • AmigaKnight

    Ah ! Moi j’avais eu droit à des « Furansu-jin ? Oh ! Alain Delon ! » … No comment !

  • aborder un inconnu dans la rue c’est inconcevable !

  • Nao

    Ça a été systématique avec moi. D’autant plus frustrant qu’à l’époque j’étais déjà à la leçon 21 du Minna 🙁

  • Benjamin

    Te connaissant, j’aurais plus parié sur la couleur de peau… Car à part les peaux très blanches, les asiatiques et les indoux, ils n’ont pas du tout l’habitude de croiser d’autre « type » de personne qui parle japonais.

    (Qu’on soit bien d’accord : Je n’ai rien dit de méchant, ni de raciste !)

  • froggyfly

    Peut-être est-ce indécent d’aborder les gens qu’on ne connait pas au Japon ? Connaissant très peu leur us et coutumes mais sachant néanmoins qu’ils possèdent des règles sociales assez strictes, cela ne m’étonnerait pas de la part des Japonais.

    A Paris, t’es à deux doit de te prendre une patate quand t’essaie d’arrêter les gens dans la rue pour demander ton chemin …

  • luluedanslalune

    Oui, c’est ça. Les japonais n’ont pas l’habitude d’être abordé par des inconnus.

  • Hyllah

    XDDDDDDDDDDD LES REACTIONS XDD heureusement que y’a les commentaires passque j’me posais des questions là XD

  • GalopaWXY

    En vrai j’ai habité en Corée du Sud un an et… les asiatiques PANIQUENT en voyant des occidentaux parce qu’ils sont certains qu’ils vont devoir parler anglais, et leur anglais est jamais assez bon pour eux, et ils se disent qu’ils vont pas pouvoir aider, et ça les mortifie complètement. A force on finit par trouver ça très drôle 😀