Sumimasen !

sumimasen, japon, voyage

23 Nov. 2012

le Japon

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

12 commentaires

  • Tu dois avoir une tête effrayante XD

  • Percylegallois

    Ils ont peut être pas l’habitude qu’une occidental leur parle en japonnais

    Ou alors ta prononciation leur a fait peur (vérifie qu’il y ait pas une phrase ressemblant a sumimasen qui voudrait dire un truc du genre « le nucléaire c’est cool »)

    • admin

      @Percylegallois Sérieux ça veut aussi dire « le nucléaire c’est cool » ??? AHAHAH j’ai peut-être dis ça alors ^^’

  • Marion

    Une blanche qui parle en japonais ? Mais c’est inconcevable ! Du jamais vu ! Inimaginable ! Leur monde s’écroule ! D’où la stupeur des gens…
    Mais tu as peut-être eu droit aussi, une fois que les gens ont compris que tu étais Française : Aaah ! France ! Paris ! Tour Eiffel ! Champs-Zélysées ! (prononcé à la japonaise bien sûr)
    En tous cas bravo, la tête des gens surpris-effrayés est trop bien dessinée !

  • AmigaKnight

    Ah ! Moi j’avais eu droit à des « Furansu-jin ? Oh ! Alain Delon ! » … No comment !

  • aborder un inconnu dans la rue c’est inconcevable !

  • Nao

    Ça a été systématique avec moi. D’autant plus frustrant qu’à l’époque j’étais déjà à la leçon 21 du Minna 🙁

  • Benjamin

    Te connaissant, j’aurais plus parié sur la couleur de peau… Car à part les peaux très blanches, les asiatiques et les indoux, ils n’ont pas du tout l’habitude de croiser d’autre « type » de personne qui parle japonais.

    (Qu’on soit bien d’accord : Je n’ai rien dit de méchant, ni de raciste !)

  • froggyfly

    Peut-être est-ce indécent d’aborder les gens qu’on ne connait pas au Japon ? Connaissant très peu leur us et coutumes mais sachant néanmoins qu’ils possèdent des règles sociales assez strictes, cela ne m’étonnerait pas de la part des Japonais.

    A Paris, t’es à deux doit de te prendre une patate quand t’essaie d’arrêter les gens dans la rue pour demander ton chemin …

  • luluedanslalune

    Oui, c’est ça. Les japonais n’ont pas l’habitude d’être abordé par des inconnus.

  • Hyllah

    XDDDDDDDDDDD LES REACTIONS XDD heureusement que y’a les commentaires passque j’me posais des questions là XD